Deine Fragen sind zu leicht, mein Sohn!
Your questions are too easy, son!
Mutter
Mit solchen Fragen wirst du nie jemanden umbringen!
You’ll never kill anyone with questions like that!
Was hast du dir dabei gedacht, so eine einfache Frage zu stellen?
Everyone knew that, you fool!
Jetzt stehst du ganz schön blöd da, oder?
You’ve got egg on your face now, boy!
VERSUCHST du etwa, sie am Leben zu lassen?!
Are you TRYING to let them live?!
Sogar ich wusste das!
Even I knew that one, boy!
Das war zu leicht! Du bekommst heute keinen Nachtisch!
Too easy! No cake for you!
Zu einfach! Ich hätte dich doch im Wald aussetzen sollen...
Too easy! I should’ve left you in that well...
Alle hatten es richtig? Wie enttäuschend.
They all got it right? How humiliating.
Du blamierst dich hier nur, mein Kind!
They’re making a fool of you, boy!
Hättest du nicht ein paar bessere Autoren einstellen können?
Looks like you need to kidnap some new writers!
Alle hatten es richtig... Konzentriere dich jetzt endlich, mein Sohn!
They’re all succeeding… and you’re failing!
Sohnemann? Warum hast du nur schlaue Menschen entführt?
You fool! Why did you kidnap smart people?!
Alle haben überlebt? Vielleicht solltest du dich beruflich umorientieren.
Everybody lived? Bad son! Bad!
Du hast niemanden umgebracht? Du bist eine Schande, mein Sohn.
A worthy son would have killed somebody…
Du hast sie alle leben lassen?! Hast du denn gar nichts von mir gelernt?!
You let them all live?! Have you learned nothing?!
Alle leben noch! Du zerstörst das Ansehen unserer ganzen Familie.
For shame! They still live!
Dafür bin ich nicht gestorben, Sohnemann...
I guess my legacy died with me...
Schau mal, alle leben noch!
Their hearts beat yet, son!
Vielleicht solltest du das Spiel Trivia OHNE MURDER Party nennen...
Maybe you should call this game Trivia MERCY Party...
Wenn du so weiter machst, wirst du nie in einem True-Crime-Podcast landen!
No one makes podcasts about serial killers who don’t kill!
Du bringst niemanden um und willst dich Killer nennen?
They’re all alive and laughing at you, son!
Du hast alle am Leben gelassen?! So hab ich dir das nicht beigebracht...
You let them live?! Well you didn’t learn that from me...
Die ganze Arbeit, und du hast niemanden umgebracht?
How anticlimactic, son!
Alle leben noch?! Du bist eine einzige Enttäuschung.
They’re all alive?! You’re such a disappointment.
Siehst du das nicht? Sie machen sich gerade über dich lustig, indem sie nicht rechtzeitig antworten!
They mock you by not answering in time, son!
Sie haben nichts eingegeben, weil sie dich nicht respektieren!
They didn’t enter an answer because they don’t respect you!
Keiner hat rechtzeitig geantwortet, Sohn. Ich hoffe, du weißt, was zu tun ist...
They didn’t answer in time, son. You know what to do...
Zu meiner Zeit habe ich alle noch zum Antworten gezwungen.
Not answering must have consequences...
Willst du Leute wirklich ohne Antwort davon kommen lassen?!
Are you going to let them just not answer?!
Sie haben nicht rechtzeitig geantwortet, Sohn! Du verlierst die Kontrolle...
They didn’t answer in time, son. You’re losing control...
Du hast keine Kontrolle über die Spieler und willst, dass sie dich respektieren?
They disrespect you by not answering in time...
Du warst gerade zu mordlustig, mein Sohn!
You killed them all too soon!
Hättest du nicht bis zur Finalrunde abwarten können, bevor du alle tötest?
They’re all dead before the Final Round!
Jetzt sind alle tot, du Pappnase!
Everyone’s dead now, you fool!
Es sind schon wieder alle gestorben?! Wie enttäuschend.
They all died again?! How disappointing.
Pein-lich. Du hast schon wieder alle getötet, Sohn.
Awk-ward. You killed them all again, son.
Oh, Schätzchen, jetzt sind wieder alle tot.
Oh, sweetie, you did it again. Everyone’s dead.
Lernst du nicht aus deinen Fehlern?
You keep repeating the same mistakes, boy.